🔍 Search: ХҮД ХҮД

• 홀짝거리다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 ХҮД ХҮД ХИЙХ: багагүй шингэн зүйлийг үргэлжлүүлэн уух.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 ШОР ШОР ХИЙХ: нусаа үргэлжлүүлэн бага багаар татах.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 МЭГШИХ: бага багаар уйлах.
• 홀짝대다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 ХҮД ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үргэлжлүүлэн уух.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 ШОР ШОР ХИЙХ: нусаа үргэлжлүүлэн бага багаар татах.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 МЭГШИХ: аяархан уйлах.
• 쿡쿡하다 Үйл үг
  • 1 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
    1 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах.
  • 2 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
    2 ХҮД ХҮД: инээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах.
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх.
• 쿡쿡거리다 Үйл үг
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах буюу тамгалах.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 ХҮД ХҮД: инээх, ханиах чимээ байн байн гарах.
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх.
• 쿡쿡대다 Үйл үг
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга мөн үргэлжлэн гүнзгий хатгах, хадах юмуу тамгалах.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 ХҮД ХҮД: инээх юмуу ханиах чимээ байн байн гарах.
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 ОРГИЛОН, ЦОРГИЛОН: сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу мэдрэмжийг байн байн хүчтэй үүсгэх.
• 홀짝홀짝하다 Үйл үг
  • 1 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1 ХҮД ХҮД ХИЙЛГЭХ: шингэн зүйлийг байн байн уух.
  • 2 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2 ШОР ШОР ХИЙЛГЭХ: нусаа байн байн бага багаар татах.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3 МЭГШИХ: нусаа татан үргэлжлүүлэн байн байн бага багаар эхэр татан уйлах.
• 홀짝홀짝 Дайвар үг
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ХҮД ХҮД: шингэн зүйлийг үлдээлгүй үргэлжлүүлэн уух чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ШОР ШОР: нусаа үргэлжлүүлэн бага багаар татах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 ХН ХН, ХЭНГЭНЭХ: нусаа татан үргэлжлүүлэн бага багаар мэгшин уйлах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 СЭВ СЭВ: үргэлжлэн хөнгөн үсрэх ба нисэх байдал.
• 훌쩍훌쩍 Дайвар үг
  • 1 액체 등을 남김없이 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ХҮД ХҮД: шингэн зүйлийг үлдээлгүй үргэлжлүүлэн уух чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 콧물을 계속 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ШОР ШОР: нусаа үргэлжлүүлэн татах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 ХН ХН, ХЭНГЭНЭХ: нусаа татан үргэлжлүүлэн мэгшин уйлах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4 여럿이 다 또는 이어서 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 СЭВ СЭВ: олуул бүгдээрээ буюу ар араасаа хөнгөн үсрэх болон нисэх байдал.
  • 5 여럿이 다 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 СУГ: олон юм бүгдээрээ ердийнхөөсөө илүү том байх болон том болсон байдал.
• 훌쩍대다 Үйл үг
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 ХӨНТРӨХ, ХҮД ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үлдээлгүй байн байн уух.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 ШОРХИЙЛГЭХ: нусаа байн байн татах.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 ЭХЭР ТАТАХ: нусаа татан байн байн мэгшин уйлах.
• 훌쩍거리다 Үйл үг
  • 1 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
    1 ХӨНТРӨХ, ХҮД ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үлдээлгүй байн байн уух.
  • 2 콧물을 자꾸 들이마시다.
    2 ШОРХИЙЛГЭХ: нусаа байн байн татах.
  • 3 콧물을 들이마시며 자꾸 흐느껴 울다.
    3 ЭХЭР ТАТАХ: нусаа татан байн байн мэгшин уйлах.
• 훌쩍이다 Үйл үг
  • 1 액체 등을 조금씩 들이마시다.
    1 ХӨНТРӨХ, ХҮД ХҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг үлдээлгүй байн байн уух.
  • 2 콧물을 들이마시다.
    2 ШОРХИЙЛГЭХ: нусаа байн байн татах.
  • 3 콧물을 들이마시며 흐느껴 울다.
    3 ЭХЭР ТАТАХ: нусаа татан байн байн мэгшин уйлах.
• 훅 Дайвар үг
  • 1 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ХҮД ХҮД, ГУДХИЙН, ГУДХИЙЛГЭН: шингэн юмыг нэг амьсгаагаар залгилах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 ПҮҮ: уруулаа цорвойлгон нэгэт хүчтэй үлээхэд гарах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
    3 ХАНХИЙН, СЭВХИЙН: үнэр, салхи, утаа зэрэг гэнэт оволзон орж ирэх байдал.
  • 4 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
    4 хөдөлгөөн болон үйл хөдлөл зэрэг ихэд хурдан, гэнэт өрнөх байдал.
• 홀홀 Дайвар үг
  • 1 작은 새나 나비 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 ДҮҮЛЭН ДҮҮЛЭН: жижигхэн шувуу, эрвээхий зэрэг нь далавчаа дэвж хөнгөхөн нисэх байдал.
  • 2 가는 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 ДЭРВЭН, ДЭВЭЛЗЭН: орж буй цас, цаас, үс зэрэг хөнгөн зөөлөн нисэх байдал.
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 ДЭЭР ДЭЭР: нисч байгаа мэт гүйх болон хөдлөх байдал.
  • 4 작고 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 ХОЛ ХОЛ: жижиг, хөнгөн зүйлийг байнга хол шидэх буюу шүрших байдал.
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 ПАД ПАД: тоос буюу жижиг үртэс зэргийг хөнгөхөн гүвэх байдал.
  • 6 옷을 가볍게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 ШАР ШУР: хувцсаа тайлж хаях болон тайлах байдал.
  • 7 뜨거운 물 등을 조금씩 자꾸 마시는 모양.
    7 ХҮД ХҮД: халуун ус гэх мэтийг бага багаар байнга уух байдал.
  • 8 불길이 조금씩 타오르는 모양.
    8 ЧАД ПАД: галын дөл багахан дүрэлзэх байдал.
  • 9 입김을 자꾸 조금씩 부는 모양.
    9 ХҮҮ ХҮҮ, ПҮҮ ПҮҮ: ойр ойрхон зөөлөн үлээх байдал.
• 훌훌 Дайвар үг
  • 1 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 ДЭР ДЭР, СЭВ СЭВ: шувуу далавчаа дэрвүүлэн хөнгөн нисэх байдал.
  • 2 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 ДЭРВЭС ДЭРВЭС: цас, цаас, үс хялгас зөөлөн хийсэх байдал.
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 СЭВ СЭВ: нисэж буй мэт зөөлөн гүйх ба хөдлөх байдал.
  • 4 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 НЭЛМЭС НЭЛМЭС: зөөлөн зүйлийг байн байн хол шидэх ба цацах байдал.
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 ДЭРВЭС: тоос болон жижиг хэлтэрхийг үргэлжлүүлэн зөөлөн гүвэх байдал.
  • 6 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 СҮР САР: хувцсыг хөнгөхөн тайлж хаях болон хувцас тайлагдаж буй байдал.
  • 7 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7 ХҮД ХҮД: ус болон шөлийг хөнгөхөн байн байн залгилах байдал.
  • 8 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8 гал хөнгөхөн дүрэлзэж буй байдал.
  • 9 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9 СЭВ СЭВ: дэвүүрээр зөөлөн дэвэх байдал.
  • 10 입김을 자꾸 부는 모양.
    10 ХҮҮ ХҮҮ: амаараа байн байн үлээх байдал.
  • 11 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11 ТҮС ТАС: зүрх сэтгэлээсээ бүгдийг арчих байдал.
• 쭉쭉 Дайвар үг
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 ЯРАЙХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАХ: олон янзын зүйл жигд үргэлжлэн байх байдал.
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 ЗОГСОЛТГҮЙ, ЭГЦ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 САР САР, ШИР ШИР: цаас, даавуу гэх мэтийг олон жижиг хэсэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 ГАЦАЛГҮЙ, ТҮГДРЭЛГҮЙ: гацалгүй унших юм уу цээжлэх, ярих байдал.
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 олон зүйл ар араасаа тэнийх буюу сунах байдал.
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 АРЗАЙХ, УРСАХ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 11 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11 хэд хэдэн газар луу нүдээ бэлчээн байнга гүйлгэж харах байдал.
  • 10 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10 хальтаргаатай газраас шахагдан гарах байдал.
• 죽죽 Дайвар үг
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 ИРИЙТЭЛ, ЗУРАЙТАЛ, ДУРАЙТАЛ: зураас буюу шугамыг үргэлжлүүлэн татаж зурах байдал.
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 ШУЛУУХАН: олуул үргэлжлэн жигд эгнэж зогссон байдал.
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 ШУЛУУХАН, ЧИГЭЭРЭЭ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 ХЭСЭГЛЭН, ЦУУЛАН: цаас, даавуу зэргийг олон салаа болгон урсан байдал.
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 ШУР ШУР: амаараа хүчтэй хөхөж сорох чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 ШУУД: төвөг саадгүй унших, цээжлэх, ярих байдал.
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 СЭР СЭР, ШУР ШУР: олон зүйл ээлж дараалан дэлгэж нээгдэх байдал.
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 ЧОЛ ЧОЛ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 10 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10 НЭВТ ШУВТ: олон газар луу гүйлгэн харах байдал.
  • 11 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11 ШАР ШУР: халтиргаатай газар гулган явж буй байдал.